Nunca escuché esa frase, pero sí conozco personas que a veces se refieren a la enfermedad de Alzheimer como “Old Timer’s”.
La conexión es obviamente que los ancianos son mucho más propensos a contraer la enfermedad.
Las personas que están familiarizadas con la enfermedad y el horror que provoca en el paciente y sus seres queridos podrían estar cansados de los interminables términos médicos técnicos con los que lidian cada día.
Cuando tu elección es si reír o llorar, a veces se siente bien hacer una pequeña broma sobre la situación. No lo veo como irrespetuoso con el paciente, lo veo como un mecanismo de defensa.