¿Los laboratorios médicos tienen la obligación legal de divulgarme los resultados de las pruebas?

Varía de estado a estado. Algunos estados permiten la publicación directa de información de salud del paciente; Otros no lo hacen. Las reglas están cubiertas por leyes federales como HIPAA y CLIA, y son bastante complicadas, y gran parte de ellas se dejan en manos de los estados:

http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-…
https://www.federalregister.gov/…

El objetivo es proteger la privacidad del paciente, pero obviamente a un costo para los pacientes. Hay intentos de reformar las regulaciones para facilitar que los pacientes tengan acceso directo, tanto a nivel estatal como a nivel federal.

Puede encontrar una respuesta muy detallada a su pregunta en Liberación de resultados de pruebas de laboratorio clínico: informe sobre la encuesta de leyes estatales:

http://healthit.hhs.gov/portal/s

En pocas palabras: depende del estado en que viva.

Las reglas acaban de cambiar: HHS: los resultados de laboratorio pueden ayudar a los pacientes a seguir su progreso de salud