Sí. Un oficial puede arrestarlo por su impresión subjetiva de que está intoxicado y está en condiciones de controlar un vehículo de motor. No tienes que conducir; es suficiente estar en un vehículo de motor y en posesión de sus llaves. El oficial puede determinar que está intoxicado administrando una prueba de sobriedad en el campo, o incluso simplemente observándole y determinando que está demasiado borracho para intentar una prueba de sobriedad en el campo.
Si el testimonio del oficial en el juicio en cuanto a sus observaciones es suficiente para convencer al jurado de que usted tenía el control de un vehículo de motor en estado de ebriedad, se le permitirá al jurado concluir que usted cometió la ofensa de “conducir bajo la influencia” (dado que ese delito se define en las leyes legales de la mayoría de las jurisdicciones), y la determinación del jurado de condenar, en general, se mantendrá en la apelación.
La mayoría de los estados tienen leyes estatutarias paralelas con respecto a la conducción intoxicada, una que tipifica como delito conducir “bajo la influencia de una sustancia controlada” y otra que tipifica como delito conducir “con un nivel de alcohol en sangre superior al 0.08 por ciento en volumen “. Aunque normalmente se requiere algún tipo de evidencia física (típicamente un examen de aliento o de sangre) para probar esta última ofensa, la ofensa anterior puede ser probada por cualquier evidencia creíble (testimonial, física o cualquier combinación de la misma) que pruebe el jurado, más allá duda razonable de que el conductor estaba intoxicado.
A los jurados, como regla general, no les gustan los conductores ebrios, y generalmente son bastante fáciles de encontrar pruebas más allá de toda duda razonable.
