¿Por qué los humanos no son capaces de un juicio correcto mientras se encuentran en un mal estado emocional?

La única razón es que se vuelven parciales mientras son emocionales.
Incluso cuando son demasiado alegres, se vuelven prejuiciosos en los asuntos y esto puede llevar a un juicio equivocado.

Opinión personal: tendemos a mantener nuestras creencias y tener una mente cerrada cuando hacemos juicios en un estado emocional. El ejemplo clásico es una situación de accidente, si nuestro ser querido está herido, tendemos a ignorar los hechos y culpar a la otra parte