¿Cuáles son sus pensamientos sobre la terapia de protones?

La terapia de protones es una herramienta disponible para (algunos) oncólogos radiólogos y generalmente logra una mejor relación terapéutica (la dosis de radiación administrada al tumor en comparación con la dosis de radiación administrada al tejido sano no canceroso) que la radioterapia convencional administrada con rayos X. . Las diferencias de resultados son algo difíciles de cuantificar, pero se han publicado muchos más datos sobre la eficacia de la terapia de protones que sobre la Radioterapia de Intensidad Modulada (IMRT) cuando fue aceptada como el “estándar de atención” en Radioterapia. IMRT fue aceptado como superior a su predecesor directo, Radioterapia Conformal (CRT) basado puramente en la mejora que ofrece en la relación terapéutica. Cuando se generalizó, no hubo “ensayos aleatorizados” que demostraran un aumento del control del tumor o una disminución de los efectos secundarios en comparación con la TRC. En pocos años había aceleradores lineales capaces de IMRT en cada departamento de oncología de radiación en los EE. UU. (En realidad fui pionera en IMRT usando un precursor de tomoterapia con un sistema desarrollado por NOMOS a mediados de los noventa y usé uno de los primeros modernos colimadores multiláminas IMRT máquinas que comenzaron a principios de los 2000.) Tan pronto después de su desarrollo, casi todos los oncólogos de radiación podrían usar IMRT para tratar a sus pacientes. Matemáticamente, la terapia de protones ofrece una mejoría mayor en la relación terapéutica sobre la IMRT que la que la IMRT ofrece sobre la CRT. Entonces, ¿por qué ha habido tanta presión contra la terapia de protones? La respuesta es disponibilidad. Menos del diez por ciento de los oncólogos de radiación tienen acceso a protones, por lo que el otro noventa por ciento no tiene experiencia con esta herramienta. Casi la totalidad de este noventa por ciento comparte la misma opinión, que es que no hay suficiente diferencia en la práctica clínica. Yo también compartí esta opinión hasta que las circunstancias me llevaron a convertirme en una de la minoría de oncólogos radiólogos que tienen acceso a esta herramienta. Ahora que he tenido la oportunidad de usarlo durante los últimos 5 años (y tratar a más de dos mil pacientes con protones), mi opinión es muy diferente. He utilizado todas las modalidades de radioterapia disponibles para tratar el cáncer en los últimos 30 años, por lo que puedo hablar de la experiencia de cada una de ellas. (Tengo experiencia limitada con hipertermia, por ejemplo, que no entra dentro de la categoría de radiación ionizante y no intentaré ofrecer una opinión experta al respecto. Tampoco me atrevería a ser un experto en quimioterapia o fármacos biológicos, así que Eso dejaría eso a los médicos oncólogos.) Sin embargo, la mayoría de los oncólogos de radiación le daría una opinión sobre la terapia de protones a pesar del hecho de que pocos de ellos tienen CUALQUIER experiencia clínica con protones. He sido coautor de más de una docena de artículos publicados en revistas revisadas por pares sobre terapia de protones en los últimos cinco años.

Entonces, ¿por qué la IMRT estuvo disponible para casi todo el mundo de la noche a la mañana y, sin embargo, los protones son un recurso tan limitado? La respuesta es costo La diferencia de precio entre una máquina IMRT y su predecesora es quizás de 1.5 a 2 millones de dólares. La diferencia entre una máquina IMRT y un centro de protones es de más de 100 millones de dólares. ¿Cuál es la ventaja de utilizar la terapia de protones para tratar el cáncer? Actualmente es la mejor herramienta que tenemos para administrar una dosis alta de radiación de haz externo a un tumor mientras se da la menor dosis posible al tejido normal y saludable. Tenga en cuenta que dije radiación de “haz externo”. La braquiterapia (implantar semillas radiactivas o implantar catéteres u otros dispositivos que pueden cargarse posteriormente con semillas radiactivas o una única semilla altamente radioactiva que está programada para habitar en diversas posiciones durante varios períodos de tiempo) sigue siendo el método definitivo para irradiar un volumen de tejido sin dando más radiación de la necesaria al tejido circundante normal. Esta técnica, sin embargo, solo es aplicable a ciertas partes del cuerpo para ciertos tumores. Hemos acumulado una gran cantidad de datos a lo largo de los años, lo que nos permite predecir “Probabilidades normales de complicaciones tisulares (NTCP)”: la probabilidad de causar daño sintomático a un órgano basado en las dosis administradas a ciertos porcentajes de ese órgano y el tamaño de las dosis individuales (tamaño de la fracción) utilizadas para administrar esa dosis. Por ejemplo, podemos administrar 50 Gy en cuatro fracciones de 12.5 Gy cada una a 30 cc de tejido pulmonar normal sin causar dificultad para respirar (en alguien sin una enfermedad pulmonar preexistente significativa, como COPD), pero no podría hacerlo de manera segura hasta 500 CC de pulmón normal. Si tenemos un gran volumen de pulmón, es posible que solo podamos administrar 50 Gy en 25 fracciones de 2 Gy cada una. Los detalles se vuelven muy complejos muy rápido, especialmente cuando se tienen en cuenta todos los estados de enfermedad con los que se pueden ver afectados todos los diversos órganos, independientemente del cáncer. El mensaje para llevar a casa es que ayuda a administrar la menor cantidad posible de radiación al porcentaje más pequeño de cualquier tejido normal en el proceso de tratamiento del tumor. Entonces, ¿qué órganos se benefician más del tratamiento de tumores con protones en comparación con la radiación de rayos X convencional?

Tumores de base de cráneo : la terapia de protones se ha usado durante décadas para tratar tumores de base de cráneo debido a su capacidad para tratar el tumor mientras se limita la dosis a las estructuras radiosensibles, como el tronco encefálico y los nervios ópticos a una dosis segura. Estos son tumores relativamente raros que son predominantemente cordomas y condrosarcomas.

Gliomas : gliomas especialmente de bajo grado donde la supervivencia puede durar muchos años, se benefician de los protones al limitar la dosis no solo al aparato óptico y al tronco encefálico, sino también al hipocampo (memoria), cóclea (audición), hipotálamo e hipófisis (función endocrina). lóbulo temporal izquierdo (habla), corteza cerebral (pensamiento, personalidad, etc., dependiendo de en qué parte de la corteza esté). Los oncólogos radioterapeutas que no tienen acceso a los protones han argumentado que varios Gy para el cerebro normal no son suficientes para importar, pero cuando les pregunto qué tratamiento querrían si tuvieran uno de estos tumores, admiten que optarían por los protones. No hay cantidad de La radiación administrada a la parte sana del cerebro es realmente segura si desea seguir pensando el resto de su vida.

Tumores con afectación unilateral única , como tumores glómicos grandes y schwanomas vestibulares grandes (así como schwanomas nerviosos craneales menos comunes). Los tumores más pequeños se prestan al tratamiento con radiocirugía estereotáctica, donde solo se pueden usar unas pocas fracciones grandes (con frecuencia solo una) con altas tasas de control permanente: el NTCP disminuye cuanto más pequeño se vuelve el volumen tratado.

La mayoría de los cánceres de cabeza y cuello (especialmente aquellos con afectación unilateral) permiten la preservación de la función y el sabor de la glándula salival, así como la función de la médula espinal.

TODOS LOS CÁNCERES PEDIÁTRICOS , especialmente porque la mayoría de los pacientes están curados y tienen muchas décadas para desarrollar cánceres secundarios (inducidos por la radiación). Muchas series publicadas muestran que el riesgo de cánceres secundarios es menos de la mitad con los protones en comparación con los rayos X. Además de eso, los tejidos irradiados dejan de crecer y los protones nos permiten evitar la mayoría de las alteraciones del crecimiento, un problema exclusivo de los niños.

Melanoma coroideo (que surge en el ojo): Mass General tiene una línea especial de haz de protones para esto, algo que la mayoría de los centros de protones no tienen, y han tratado a un gran número de estos pacientes con buena preservación de la visión. Los tumores más grandes, demasiado grandes como para esperar la preservación de la visión, pueden tratarse con protones en la mayoría de los centros para evitar la enucleación.

Los tumores gastrointestinales ubicados en el centro , como el esófago y el cáncer de páncreas, permiten una dosis mínima para el corazón, los pulmones, el estómago y el intestino delgado. Todavía me sorprende la poca cantidad de efectos secundarios que tienen estos pacientes en comparación con los tratados con rayos X.

Los tumores mediastínicos como linfomas y timomas nos permiten limitar la dosis al corazón, pulmón y médula espinal. Un creciente cuerpo de evidencia demuestra una mejor tolerancia al tratamiento del cáncer de pulmón al limitar las dosis a pulmón, corazón y médula espinal no afectados.

Sarcomas retroperitoneales : exposición limitada a la radiación del estómago, el hígado y el intestino de la médula espinal.

Tumores de columna vertebral y médula espinal .

Cáncer rectal y anal

Carcinoma hepatocelular primario (principalmente debido a la capacidad de limitar la dosis a la parte sana del hígado).

Cáncer de mama : los estudios a largo plazo han demostrado un aumento del 7% en el riesgo de infarto de miocardio con cada Gy administrado al corazón. Los ganglios linfáticos mamarios internos se pueden tratar (con estudios recientes que muestran una mejora en la supervivencia al hacerlo) con una dosis esencialmente CERO al corazón.

Cánceres ginecológicos

RE-TRATAMIENTO de cánceres irradiados previamente donde la limitación de la dosis al tejido sano es esencial para evitar complicaciones.

Cáncer de próstata : no hay ensayos aleatorizados que demuestren un beneficio para la terapia de protones, pero recuerde que la IMRT se adoptó como el tratamiento estándar para el cáncer de próstata sin que haya habido ningún ensayo aleatorizado que demuestre su superioridad sobre la radioterapia conformada. Mis observaciones personales durante el tratamiento de pacientes con cáncer de próstata me han mostrado cuánto mejor toleran la terapia de protones en comparación con la IMRT, especialmente en términos de fatiga y síntomas rectales (que son esencialmente cero). Antes de usar protones, dudaba que pudiera haber alguna mejora adicional sobre la IMRT, pero he cambiado de opinión después de cinco años de experiencia clínica. Como se indica en las pautas de ASTRO, todos los pacientes con próstata deben ser tratados en un ensayo clínico, al menos en un estudio de registro, para ayudar a cuantificar las diferencias en los resultados.

A continuación se muestra una comparación de los ensayos de aumento de dosis para el cáncer de próstata realizados a principios de los 2000. Cada uno de estos ensayos se asignó al azar entre una dosis más baja (antes “estándar”) y una dosis más alta ( ahora el “estándar”). Son cuatro ensayos de “una sola institución”, ninguno de los cuales se asignó al azar entre rayos X y protones. Sin embargo, los datos hablan por sí mismo.

Dado que la terapia de protones nos permite tratar tejidos mucho menos saludables, el riesgo de desarrollar cáncer inducido por la radiación se reduce en más de la mitad.

Por lo tanto, hay evidencia irrefutable publicada en múltiples revistas revisadas por pares que muestran la superioridad de la terapia de protones sobre IMRT para tratar el cáncer de próstata. Entonces, ¿por qué las personas siempre agregan la frase “No hay evidencia de que la terapia de protones sea superior a la radioterapia convencional …” cada vez que alguien menciona la terapia de protones? La respuesta es la siguiente: mientras la terapia de protones solo esté disponible en algunos centros (actualmente 14) en los EE. UU., Aquellos que no tengan acceso intentarán mantener el status quo, ya que no quieren perder todos sus pacientes de próstata. Cuando se introdujo IMRT, se convirtió en el estándar de atención de la noche a la mañana porque todos podían permitirse el lujo de contar con el equipo necesario para realizarlo. No hubo datos publicados que muestren su superioridad en los ensayos clínicos con respecto a su predecesora inmediata, la radioterapia conformada. Hasta el día de hoy, nunca ha habido ensayos aleatorizados que muestren la superioridad de IMRT respecto de “otras formas de radioterapia”. Usted podría decir, al observar la distribución de la dosis, que era superior. De manera similar, puede observar la distribución de dosis para la terapia de protones en comparación con la IMRT (ver arriba) y decir que es superior. Más allá de eso, hay una amplia cantidad de datos publicados que muestran resultados clínicos superiores y demuestran que casi no hay un aumento en la probabilidad de cánceres inducidos por la radiación con protones como los que hay con la IMRT. El objetivo de la radioterapia siempre ha sido administrar una dosis de radiación tumoricida al cáncer, mientras se administra la menor radiación posible al tejido sano. Ahora, los defensores de IMRT dicen “¡Ay, la IMRT es lo suficientemente buena, no queremos mejorar más!” Del mismo modo, la gran industria de seguros está presionando a los protones porque no quieren pagar por ellos (aunque el costo de los protones es solo 1.5 – 2 veces más que la IMRT, en comparación, la IMRT es 3 – 5 veces más costosa que tratamiento conforme).

Y además de eso, los grupos de urólogos ahora son dueños de sus propios centros de tratamiento IMRT, ganando millones de dólares con sobornos (hay una laguna en la ley STARK (que se supone que limita la autorreferencia con el propósito de obtener ganancias financieras) que les permite Haz eso). Vea el siguiente enlace para obtener un excelente informe en el NY Times sobre este tema.

Beneficios y preguntas sobre la terapia del cáncer de próstata

Entonces, si un urólogo lo envía a terapia de radiación, pregúntele: “¿Tiene usted un interés financiero en el centro de radiación al que me está refiriendo?

Entonces, si se le diagnostica cáncer de próstata y si su médico le dice que no hay ninguna ventaja con la terapia de protones, llame al 866-204-9863 o visite Proton Beam Therapy. Tratamiento del cáncer para la próstata y otros tipos de cáncer y le daremos los pros y los contras de cada una de sus opciones (que es lo que traté de hacer en esta respuesta de Quora) y usted puede tomar su propia decisión sobre lo que quiere hacer . Recuerda –

No permita que nadie lo apresure para tomar una decisión que tendrá consecuencias por el resto de su vida.

Creo que todos los pacientes con protones deberían tratarse en un estudio de registro. Proton Collaborative Group (PCG) ahora tiene más de 5,000 pacientes en nuestro registro (un registro originalmente comenzó en nuestro centro). Hemos acumulado más datos sobre pacientes tratados con protones que cualquier otra modalidad en sus primeros cinco años de uso y seguiremos aplicando el método científico para definir mejor el uso óptimo de esta modalidad de tratamiento. Esta respuesta de Quora dista mucho de ser una descripción completa de las ventajas de la terapia de protones frente a la irradiación convencional con rayos X. Si alguien quiere más información, sugiero llamar al 866-204-9863 y nuestro equipo de admisión puede responder sus preguntas aún más y evaluar a los posibles pacientes con respecto a la idoneidad para el tratamiento con terapia de protones. O ir a

Conozca a nuestros expertos en cáncer que brindan terapia contra el cáncer de protones Tratamiento contra el cáncer

Si está interesado en respuestas “sin tonterías” a preguntas médicas serias, síganme. (> 200 respuestas sobre cáncer, medicina y comportamiento humano).

Sol escrito

La terapia de protones es un tipo de radioterapia avanzada que se diseñó para eliminar las células cancerosas. En lugar de usar rayos X como en la radioterapia convencional, usa protones, que son partículas cargadas. Este tratamiento, que también se conoce como terapia con haces de protones, permite al médico dirigir la energía para combatir el cáncer a áreas precisas dentro del cuerpo humano.

Puede preguntarle a los oncólogos si quiere saber más sobre este procedimiento.

Las siguientes son respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes que los pacientes hacen a los expertos en terapia de protones.

La terapia de protones se usa más para tratar cánceres pediátricos, de cuello y cabeza. Además, la estamos utilizando cada vez más para tratar el cáncer de próstata, los tumores cerebrales, el sarcoma, el cáncer de mama y los tumores de la columna vertebral.

Fuente: Una guía para la terapia de protones para el cáncer

Cuando se usan en tumores resistentes a la radio, en pediatría y en lugares donde no se puede permitir golpear los órganos circundantes con riesgo, los protones (y otras partículas) son excelentes para ese aproximadamente 10% de todos los casos de cáncer. Obtiene una distribución de dosis precisa, menos efectos secundarios por menos radiación, menos rehospitalización, más pacientes tratados en un período de tiempo más corto (debido a dosis más altas y por lo tanto menos fracciones requeridas por episodio de tratamiento), mejor calidad de vida del paciente … yadda, yadda, yadda y la lista continúa.

Además de eso, si miras tratar con otros iones como helio, carbono e incluso oxígeno (similar a lo que se hace en Japón, China y Europa), obtienes Picos de Bragg MUCHO más nítidos con menos dispersión, entregando aún más “oomph” al ADN del tumor y permitiendo incluso menos fracciones necesarias: piense en una o dos inyecciones totales para un carcinoma de pulmón o entre 10 y 12 fracciones para una próstata en lugar de más de 40 para la IMRT.


Sí, obviamente he bebido KoolAid en hadrones.


Si bien ahora hay más de 15 instalaciones de protones en los EE. UU., Con casi 20 más en construcción o en obras, el principal elefante en la sala es la ridícula cantidad de dinero que estas instalaciones cuestan construir. Hace 10 años, probablemente buscaba $ 200M – $ 300M para una instalación de 4 habitaciones. Estos primeros centros necesitaban mucha capacidad para atravesar la mayor cantidad posible de pacientes a fin de ser financieramente viables. Si bien la forma general de pensar ha cambiado a suposiciones más realistas del rendimiento del paciente y la huella del servicio, ese número solo ha bajado a aproximadamente $ 25M – $ 30M + el costo de la construcción + creación de imágenes, etc. para un sistema de habitación individual en la actualidad. Este sigue siendo un costo que muchas instalaciones simplemente no pueden justificar.

Escuché de los defensores de hadrones en el mundo de la radioterapia oncológica que las compañías que fabrican estos sistemas tienen que reducir sus precios. Como vendedor, no tiene idea de cuánto desearía que mágicamente pudiéramos hacer esto para lograr que más pacientes tengan acceso a este tratamiento. El hecho es que hacer los aceleradores, imanes y pórticos masivos necesarios para hacer terapia de partículas cuesta una estúpida cantidad de dinero (y mucho menos desarrollar sistemas superconductores de próxima generación) ya que estos son dispositivos altamente precisos en el límite absoluto de la tecnología y física. Agregue el hecho de que, como corporaciones, estamos más o menos a la vanguardia para proporcionar beneficios a los accionistas (algo que ningún fabricante de terapia de partículas ha logrado aún, por cierto) y creo que comienzan a ver dónde nos encontramos con problemas.

Oh, y por cierto … ¿crees que las instalaciones de protones son caras? Debería ver cuánto cuesta fabricar el equipo para iones más pesados ​​…

Otro problema relacionado con el dinero es que muchas compañías de seguros se niegan rotundamente a pagar protones o solo pagan a tasas IMRT por fracción cuando es médicamente necesario. Los primeros centros de protones ganaban un poco de dinero como fábricas de próstata para hombres jubilados (¡tómese 2 semanas para eliminar el cáncer de próstata una vez al día y juegue al golf el resto del tiempo!), Pero la mayoría de las compañías de seguros se reprimieron rápidamente. donde tienes suerte de encontrar un plan que pague por protones para tratar la próstata. ¿Un niño de 5 años con un tumor del sistema nervioso central? Por supuesto. ¿Un jubilado blanco de 60 años (estadísticamente hablando) con cáncer de próstata? Lo siento amigo, pero tendrás que absorberlo y lidiar con la incontinencia e impotencia relacionadas con TRC o IMRT.


El otro elefante en la sala (y algo relacionado con el dinero) es una relativa falta de resmas de evidencia clínica que muestren la efectividad abrumadora de las partículas sobre los fotones. Más que el tema del dinero, este es el que realmente me molesta. Hay algunos en la comunidad médica que insisten en que se realicen ensayos clínicos aleatorizados entre protones / partículas y fotones y que sin estos ECA, no haya pruebas científicas de que las partículas sean mejores que la IMRT o la radioterapia convencional.

Los problemas aquí son múltiples. Primero, el equilibrio clínico. La realización de un ECA entre partículas y fotones implicaría administrar la misma dosis de fotones o partículas. Al ver que las partículas son mucho más efectivas que los fotones, básicamente le estás pidiendo a los médicos que sobredosten conscientemente a los sujetos de prueba con protones, ¿y no es la primera regla de la medicina en no dañar? Es como decir: “Voy a dispararle a un objetivo con una pelota de tenis o una bola de boliche. Ambos serán disparados a 10 mph y ambos desde la misma distancia. Me pregunto qué hará más daño”.

En segundo lugar, aunque la mayor parte proviene de fuera de los EE. UU., Existe una gran cantidad de evidencia de todo el mundo (principalmente Japón y Europa) que muestra que las partículas son mucho más efectivas en ciertos casos. Incluso hay evidencia que muestra que el helio, el carbono y otros iones pesados ​​son incluso más efectivos que los protones, pero esa es una discusión completamente diferente.

Lo que más me molesta es que muchas veces, las personas más apasionadas contra el protón, “debemos tener RCT”, son las únicas que tienen un interés personal en IMRT y 3D CRT. De lujo que. La Asociación de Urología de Tennessee, que salió totalmente en contra de la terapia de protones hace algunos años, es solo un ejemplo.


Entonces, ¿qué estoy tratando de decir aquí aparte de salir en una farsa tangencial? Todo se reduce a algunas cosas.

1) La utilización de protones y otros tipos de partículas tiene una gran cantidad de potencial para tratar el cáncer.

2) No se trata de un tratamiento final, sino que puede servir como una herramienta más extremadamente precisa en la caja de herramientas del oncólogo de radiación.

3) El dinero es y seguirá siendo el principal obstáculo para proporcionar más pacientes con terapia de partículas hasta que a) nosotros, como proveedores, reduzcamos los costos de estos sistemas a un nivel más aceptable, o b) el tratamiento de pacientes con cáncer se vea como un oportunidad de inversión.