En lugar de asumir que esta pregunta es sobre la traducción, voy a interpretar esto como preguntar si los humanos pueden sintetizar sus propios aminoácidos.
La respuesta en este caso es “a veces”. Las proteínas se elaboran, como las otras respuestas describen, al unir secuencias de 20 (más dos o tres, dependiendo de qué tan apetecida sientas) aminoácidos diferentes. Los humanos pueden sintetizar once de estos. Los otros nueve deben venir de tu dieta. Estos nueve son los “aminoácidos esenciales” (fenilalanina, treonina, triptófano, valina, metionina, leucina, isoleucina, histidina y lisina).
Los otros once provienen de la conversión de otros productos metabólicos.
La transaminación de otros aminoácidos con alfa-cetoglutarato (más notablemente un producto del ciclo de TCA después de la descomposición de la glucosa) puede usarse para producir glutamato, que luego puede convertirse en glutamina, prolina, asparagina, ácido aspártico, alanina y arginina.
De manera similar, el 3-fosfoglicerato es un producto de la glucólisis que se puede convertir en serina, cisteína y glicina.
Creo que el último aminoácido que queda, la tirosina, se sintetiza a partir de fosfoenolpiruvato, aunque no lo recuerdo con certeza. También se puede hacer a partir de fenilalanina, pero eso es una especie de trampa ya que, como se mencionó anteriormente, los humanos no pueden fabricar fenilalanina por sí mismos.
¿Puede la vía de la pentosa fosfato proporcionar acetil-CoA para la síntesis de ácidos grasos?
¿Cuáles son los aminoácidos esenciales para adultos?
¿Cuántas moléculas de carbohidratos hay en un gramo de carbohidratos?
Para resumir, la mayoría de los aminoácidos se pueden hacer a partir de productos de glucólisis, intermediarios del ciclo de TCA u otros aminoácidos. El resto no puede ser producido por humanos, sino que proviene completamente de su dieta. Estos aminoácidos, como se describe en otras respuestas, se unen entre sí para formar proteínas a través de la traducción.