Hay dos grupos étnicos que tienen grandes barreras.
Uno son nativos de América Central (indios) que no hablan inglés o español (o relativamente poco español, y tienen una alfabetización baja o nula), pero algo de lengua india. Hay grandes cantidades de México, Guatemala y algunos otros lugares. Hay alcance de gran escala para hispanohablantes, pero esto no llega a la mayoría de estas personas.
La mayoría de ellos no tienen estatus legal para permanecer en los Estados Unidos.
Algunos de ellos son refugiados válidos de conflictos en el área.
En particular, el gobierno y el ejército guatemaltecos (no son lo mismo) tienen una historia continua de políticas y acciones genocidas.
Muchas de estas personas no saben cómo conducir un auto o tener automóviles.
También tenga en cuenta que muchos de ellos tienen miedo de la policía y otros trabajadores del gobierno, no solo por su estatus ilegal, sino también porque la policía es corrupta y, a veces, una amenaza activa.
Además, a diferencia de muchos inmigrantes de lugares avanzados en América Latina, como Guadalajara, México y San José, Costa Rica, es posible que hayan visto a un médico o una enfermera solo algunas veces en su vida. Por lo tanto, no tenían atención médica antes de venir a los EE. UU. Y es posible que no estén al tanto de los problemas médicos que puedan tener, incluida la enfermedad contagiosa.
Estas personas necesitan algún acercamiento de la comunidad médica.
También necesitan aprender español tan pronto como sea posible, porque no hay suficientes personas que conozcan sus idiomas y dialectos, y es probable que esos idiomas no tengan un gran número de términos médicos.
El segundo gran grupo que conozco son los refugiados somalíes, que tienen un alto índice de analfabetismo. En general, este grupo está mejor que los centroamericanos, ya que la mayoría de ellos están en contacto con muchos otros somalíes, y existe una “corriente” efectiva de comunicación verbal. Además, se concentran en algunas áreas geográficas, lo que facilita concentrar los esfuerzos.
El futuro a largo plazo de ambos grupos es bastante bueno, podemos ver el ejemplo de los refugiados hmong de los conflictos del sudeste asiático (guerra de Vietnam, etc.)
Si bien los hmong no desarrollaron mucho lenguaje y cultura, pudieron adaptarse a los Estados Unidos (o al menos a California) y se integraron a la sociedad en una generación.
Eso no fue sin los problemas habituales, por supuesto.
¿Qué tan importantes son las autopsias para la salud pública?
¿Cuál es la historia de cómo se erradicó la viruela?
¿Qué estadounidenses ganan la mayor cantidad de dinero al mayor costo para otros estadounidenses?
Hay algunos otros grupos más pequeños que también tendrán problemas.
Tienden a ajustarse al patrón que no tiene habilidad en un idioma principal, y no están alfabetizados en su propio idioma. Aquellos que saben leer y escribir incluso en un lenguaje pequeño pueden usar Internet para obtener información y la traducción automática de páginas web, y pueden comunicarse con sus amigos que pueden traducir y explicar cosas.
