¿Puede una cadena de farmacias probar al azar los medicamentos que venden en la India? Si no, ¿se puede hacer?

Por supuesto que pueden. Y no solo cualquier farmacia, cualquier persona puede analizar cualquier producto alimenticio o medicamento y desafiar al fabricante. Es su derecho a hacerlo.