Por varias cosas:
- La inflamación causa dolor directamente. Piensa en un absceso. Ahora imagina vivir con uno permanente. O un montón de ellos.
- La inflamación también cierra los pasillos en el cuerpo por los cuales pasan los nervios. Esto agrava los nervios somatosensoriales (dolor / tacto), causando dolor neuropático. También “arrugna” los nervios motores (como un cable de alimentación engarzado en un cargador de teléfono móvil), lo que causa la pérdida del control de la extremidad ya que el “engarce” bloquea las señales de control del motor.
- El sistema inmune rebelde de un paciente con AR (se vuelve hiper-alerta y ataca partes inocuas del cuerpo del paciente, así como también se defiende de intrusos) daña el tejido corporal. Es especialmente aficionado a las articulaciones y al cartílago que los protege, y los ataca y lesiona, causando, en algunos casos, dolores agudos en miles de diferentes articulaciones.
Espero que mi respuesta aclare esto para ti.