La enfermedad local es una infección limitada a una parte del cuerpo. Un ejemplo de infección localizada es el resfriado común, que afecta solo la nariz y la garganta, en oposición a una infección sistemática, como la gripe, que afecta prácticamente a todo el cuerpo.
La enfermedad focal es un término utilizado generalmente para una enfermedad específica, como la glomerulonefritis focal (un tipo de inflamación del riñón), en la que solo se afectan algunas partes de los glomérulos renales, en oposición a la glomerulonefritis difusa, en la que se ve afectado todo el glomérulo. La neumonía focal afecta solo a un lóbulo pulmonar (neumonía lobar).
En resumen:
- “Localizado” vs “sistémico” se usa desde la perspectiva de todo el cuerpo.
- “Focal” vs “difuso” se usa desde la perspectiva de un solo órgano.
