¿Una próstata hinchada afecta el tracto digestivo?

No.

Solo vemos problemas en el tracto digestivo cuando el carcinoma de próstata se ha tratado mediante radioterapia, causando daño local al revestimiento interno (mucosa) del recto que cubre la próstata.

proctitis por radiación ver http://medind.nic.in/jac/t05/i2/…