¿Me afectaría una radiografía de una sola vez en la pierna y el pie izquierdo sin ropa protectora?

No, en absoluto. De hecho, si te haces una radiografía, no deberías obtener ropa protectora, de lo contrario la radiación no penetrará.
Esas ropas protectoras sobre las que lees son solo para los radiólogos y otros técnicos que trabajan todos los días con estas máquinas. Existen regulaciones para una dosis anual de radiación que una persona puede recibir antes de recibir los tejidos dañados. Es por eso que usan delantales, guantes, gafas, etc., para protegerse contra la dosificación excesiva.
El paciente no puede obtener estos porque el examen sería inútil con ellos. No se produciría ninguna imagen.


Si tuvo tumores debido a la dosis excesiva de radiación, entonces considere cambiar de médico porque es posible que sus actuales no presten atención a sus niveles de radiación.
También puede haber otras razones por las que lo exponen a la radiación (relación costo-beneficio), por lo que me abstendré de comentar sobre el profesionalismo y la ética de su médico.