Las posibilidades incluyen:
-Inflamación, ya que ha mencionado cuatro de cada cinco signos cardinales de inflamación.
-Podría involucrar el tendón de Aquiles; posibilidad rara
-Esguince
-Fractura
-Podría ser que haya una fractura en la tibia o el peroné y que uno de ellos se haya lastimado la articulación del tobillo.
Ok, ahora la parte más importante , todo lo anterior fueron solo conjeturas. Ni siquiera sé si el último es posible. Entonces, ¿por qué no sales, conoces a un doctor ortopédico, te hacen una radiografía y lo averiguas por un médico bien informado, en lugar de publicar preguntas sobre Quora?
No me malinterpreten, pero es bastante difícil llegar a un diagnóstico sin un examen físico. Y nada ayudaría como una radiografía. ¡ASÍ, CONOZCA AL DOCTOR CUANTO ANTES!