¿Cuáles son algunas de las formas en que la “píldora del día después” podría causar un aborto espontáneo?

Ninguna.

Las píldoras anticonceptivas de emergencia contienen hormonas destinadas a prevenir el embarazo; no hacen nada con un embarazo existente. Eso es parte de por qué se llaman píldoras del día después (aunque son más efectivas cuanto antes se toman, así que no hay necesidad de esperar hasta la mañana siguiente a pesar de esta designación), las tomas antes de que ocurra la fertilización y así previene cualquier embarazo antes incluso empieza.

Las hormonas, como se dijo anteriormente, no tienen nada si ya estás embarazada. Ni siquiera lastiman al feto.