¿Los medicamentos para el resfriado simplemente enmascaran o suprimen los síntomas y contribuyen a que vuelvan más tarde como una afección aguda?

Sí, todos los “medicamentos para el resfriado” son para aliviar los síntomas que causa el frío.
No tenemos un tratamiento efectivo para la infección viral subyacente.
Ya que uno toma los medicamentos “según sea necesario” no hay fenómeno de rebote, diría yo.

Sí, simplemente enmascaran o suprimen los síntomas; no tratan la infección viral subyacente. Es posible que causen un rebote de los síntomas más adelante, pero eso probablemente no ocurra muy a menudo. Las cosas que hace el cuerpo en respuesta a un resfriado son útiles para infecciones que amenazan la vida, pero en el caso de un resfriado común, nuestro sistema inmune generalmente las maneja tan fácilmente que las cosas como la secreción nasal o el dolor de garganta no hacen mucho de una diferencia Suprimirlos podría retrasar levemente la recuperación, pero por otro lado los síntomas en sí mismos a menudo pueden causar problemas, por ejemplo, la secreción nasal puede aumentar la probabilidad de una infección bacteriana sinusal.