No estoy seguro sobre el contexto de la pregunta, sin embargo, agregaré una perspectiva diferente.
HIPAA hace que sea ilegal divulgar información del paciente a terceros. La excepción se refiere a la “coordinación de la atención”; se supone que los profesionales comparten información por el bien del paciente.
Si recibo una comunicación de, por ejemplo, un psicólogo que atiende a un paciente que altera el plan de atención óptimo para un paciente determinado, tomaré ese consejo / información y lo utilizaré para el mejor interés del paciente. El psiquiatra es un profesional autorizado como yo. Los dos estamos cuidando al mismo paciente. El paciente no necesita saber que la comunicación entre los profesionales ha sucedido o que el plan de tratamiento fue alterado por esta comunicación. El objetivo final es una mejor atención para el paciente.
De eso estoy hablando.