“Algunos murieron en la batalla, algunos de la enfermedad” es correcto.
La regla sugiere que:
morir de: seguido de alguna enfermedad. por ejemplo, murió de cáncer de pulmón.
Si una enfermedad o enfermedad es la causa de la muerte, generalmente el verbo ‘morir’ es seguido por la preposición ‘de’.
Incorrecto: el hombre murió de cólera.
Correcto: el hombre murió de cólera.