¿Qué causa un bulto en el lado derecho de su estómago debajo de las costillas?

Es imposible de decir, basado únicamente en su descripción. Puede ser una cantidad de cosas diferentes. Desde problemas en el sistema linfático hasta lesiones mecánicas, etc. Si te preocupa ver a un médico al respecto

Quizás lo más común es un lipoma benigno.