¿Cómo puede una molécula ser genotóxica pero no mutagénica?

Sí, eso es si el daño causado por el agente genotóxico se repara (por ejemplo, una lesión de ADN). Un agente mutagénico causará la mutación, mientras que un agente genotóxico causará daño en el ADN que puede no tener necesariamente efectos mutagénicos.