¿Por qué me dolió la cabeza durante el aterrizaje de un avión? ¿Tiene algo que ver con el frío que tuve?

A medida que el avión desciende en altitud antes del aterrizaje, la presión creciente en la cabina hace que los gases dentro del cuerpo se contraigan. Estos cambios pueden tener efectos donde el aire queda atrapado en el cuerpo.
Los pasajeros a menudo experimentan una sensación de “estallido” en los oídos causada por el escape de aire del oído medio y los senos paranasales durante el ascenso del avión. Esto generalmente no se considera un problema. A medida que el avión desciende en altitud antes del aterrizaje, el aire debe regresar al oído medio y a los senos para igualar la presión.
Si esto no sucede, las orejas o los senos paranasales pueden sentir como si estuvieran bloqueados y el dolor pudiera resultar. Y debido a su resfriado, sus senos nasales ya estaban congestionados, de ahí el dolor de cabeza.

Cuando tienes frío, tendrás dolor de cabeza. Debido a la altitud y los cambios de temperatura.
Cómo prevenir los dolores de cabeza después del viaje en avión

Hay un diferencial de presión cuando cambiamos la elevación. Cuando tienes un resfriado, puede evitar que la presión se iguale.

Prevención del oído del avión – Enfermedades y afecciones – Mayo Clinic