En realidad, casi todos los tratamientos médicos tratan tanto el bien como el daño, especialmente si considera que el “daño” incluye el costo financiero a menudo brutal de la atención. Los médicos están sopesando constantemente el equilibrio de la beneficencia, el deseo de hacer el bien, contra la no maleficencia, el deseo de evitar daños, al decidir qué cursos de tratamiento recomendar.
La quimioterapia es un ejemplo especialmente bueno porque el daño es muy claro. Y el médico ético solo recomendaría la quimioterapia si es probable que la inacción causara un daño aún mayor, lo que, por supuesto, es muy frecuente cuando el paciente tiene cáncer.