(Título de la revista británica Título de la revista estadounidense equivalente)
Hay algunos ejemplos de esto siendo cierto:
Gut Gastroenterología y American Journal of Gastroenterology
Brain Annals of Neurology o Journal of Neurosurgery
Pero también algunos contraejemplos:
Tórax Cofre
En algunos casos, crear un nombre corto es problemático. ¿Qué nombre anglosajón simple y realista le daría al Journal of Urology?