¿Por qué las revistas médicas británicas tienen títulos más simples que las estadounidenses?

(Título de la revista británica Título de la revista estadounidense equivalente)

Hay algunos ejemplos de esto siendo cierto:

Gut Gastroenterología y American Journal of Gastroenterology
Brain Annals of Neurology o Journal of Neurosurgery

Pero también algunos contraejemplos:

Tórax Cofre

En algunos casos, crear un nombre corto es problemático. ¿Qué nombre anglosajón simple y realista le daría al Journal of Urology?