No tengo mucha experiencia, pero parece que si va a un hospital para tratar su hipertiroidismo, obtendrá medicamentos para el hipertiroidismo que resolverán su problema.
Sé que se pone realmente incómodo cuando tienes un problema menor y no lo entiendo realmente, pero probablemente tendrás que soportarlo un poco.
Además, intente pedirle a la enfermera que baje la temperatura del aire acondicionado en su habitación. En mi experiencia, preguntar amablemente da mejores resultados.