¿La mayoría de los hallazgos médicos en la actualidad son el resultado de una investigación médica o simplemente un resultado estadístico?

Sí y No ambos. Toda investigación necesita ser verificada e interpretada estadísticamente ya que los datos están involucrados. Ahora, inferir una conclusión lógica y co-relacionar los hallazgos con hechos de la industria (en este caso, médicos) es el trabajo de un experto en la industria o un analista. Trabajar con el resultado estadístico sin correlacionar con los hechos y la lógica a veces tendría resultados sin sentido