¿La capacidad del polvo y otras partículas finas para flotar en cero-G representa un peligro respiratorio para los astronautas?

Sí. Es por eso que cuando llega un nuevo vehículo de carga, se supone que la tripulación debe usar máscaras si ingresa al vehículo antes de que el sistema de ventilación intermodular haya aspirado las partículas que están sueltas dentro de ese vehículo. La irritación respiratoria es una de las dolencias más comunes para los miembros de la tripulación.