Déjame darme una analogía.
Una proteína es como un tren de carga, y los aminoácidos son los automóviles. Cada automóvil tiene dos dispositivos de acoplamiento: el grupo amino y el grupo carboxilo.
La síntesis de proteínas es como armar un tren en un patio de ferrocarril. Hay una locomotora pequeña llamada conmutador o reencauche que recogerá a cada uno de los carros y los empujará, uno tras otro, hasta el final del tren en crecimiento hasta que se ensamble todo el tren.
El tren no se ensamblará de forma aleatoria. El operador de patio obtiene de la sede una lista de los autos y el orden exacto en que deben aparecer en el tren.
Por supuesto, es un poco más complicado que eso, pero querías una versión para principiantes.
Aquí hay una descripción más realista.
¿Qué es la síntesis en la escritura?
¿Cómo se determina la secuencia de síntesis de proteínas?
¿Cuáles son los cálculos implicados en la síntesis de zeolita 4A de metacaolín?
El patio ferroviario es el ribisoma, el orgánulo responsable de la síntesis de proteínas. Para ensamblar las proteínas en la secuencia correcta, el ribosoma usa un anteproyecto, el ARN mensajero (o ARNm). El ARNm es como una tira larga que contiene una serie de códigos de tres letras (los codones), donde cada código de tres letras representa un tipo de aminoácido. Las posibles letras son A, C, G y U. Los aminoácidos en sí mismos no se usan directamente; en cambio, cada tipo de aminoácido se marca con una pequeña pieza de ARN llamada ARN de transferencia o ARNt. Hay un tipo de tRNA para cada tipo de aminoácido. Cada ARNt coincide con un codón. De esta manera, el ribosoma agregará un tipo de aminoácido al final de la proteína en crecimiento que corresponde a un codón particular en el ARNm. Antes de pasar al siguiente aminoácido, el ribosoma moverá el ARNm un codón más para leer el siguiente codón. Esto continuará hasta que se alcance el “codón de parada” y la proteína terminada se liberará del ribosoma.