Depende de lo que quieras decir.
En algunos casos muy específicos, un médico puede diagnosticar algo y no contarle nada al paciente. A veces los pacientes no saben, a veces son muy pequeños o tienen una enfermedad mental y la familia decide que es mejor no saber.
Todas estas cosas se acordaron de antemano, y todo aún debe registrarse en el historial médico del paciente, incluidas las cosas que el paciente desconoce y por qué.
Pero diagnosticar equivocadamente a alguien (ya sea inventando una enfermedad u ocultándola) porque ha decidido por su cuenta que lo mejor para el paciente es increíblemente poco ético.