¿Cómo se mezclan dos ADN, incluso es posible?

Sí. Busque Meiosis (versión fácil de entender aquí BBC – Higher Bitesize Biology – Meiosis: revisión, versión animada aquí Cómo funciona Meiosis). Cada vez que tiene reproducción sexual, se mezclan moléculas de ADN. La información en tu ADN es una mezcla de eso en tus padres.

De vez en cuando puede suceder de otras maneras, pero lo mejor es primero darse una vuelta por lo básico.

Dos moléculas de ADN que pueden mezclarse se llaman ser de la misma especie.
Cuando no se pueden mezclar, son de diferentes especies.

Dentro de una especie, la razón por la que pueden combinarse es porque tienen la misma longitud y estructura genética.

¿Cómo crees que fuiste concebido?
La replicación del ADN es lo que hace que toda la vida sea posible.
El objetivo de los hombres es funcionar como dados genéticos aleatorios.
De lo contrario, todos seríamos clones femeninos.
El sexo evolucionó como un sistema para variar los datos genéticos con fines de supervivencia.
La reproducción sexual y la evolución del sexo