en chino tradicional, la sensación sería como cuando tus pies se han dormido, algo entumecido, que es básicamente un sentimiento de entumecimiento pronunciado o romanizado: “mah mah deh” y escrito en caracteres: 麻 麻 的, que también contiene el mismo personaje para el cáñamo, que puede tener alguna relevancia psicohistórica.
Si te refieres con “alfileres y agujas” anticipar ansiosamente, sería esperar ansiosa o ansiosamente … en los caracteres: 期待 期待 pronunciado: “gallina muere” y el sentido es ansiedad o ansiedad, dependiendo de si cambias o no. el fortalecer su énfasis.
