¿Correr en las carreteras para practicar causar una lesión en la rodilla o no?

No, no debería, si se realiza un estiramiento adecuado antes de correr.