En su mayor parte, esta es una ilusión nacida de la ignorancia (sin ofender).
¿De qué forma se “expandiría” un vaso sanguíneo? ¿Se inflaría como un globo, como en un aneurisma? Eso sería más propiamente llamado “distendido”. ¿O tal vez por angioplastia? ¿O se expandiría en distensión longitud-estiramiento-longitudinal? “Dilatación” tiene un significado muy específico. Significa “tener una mayor circunferencia o perímetro”. Está claro y no tiene el mismo significado que “expandido”.
En cualquier campo técnico, la especificidad es importante.
Solía trabajar en el desarrollo de software. Una vez, estaba entrevistando a un gerente sobre los requisitos para una nueva aplicación cuando me preguntó “¿por qué estás haciendo esto tan complicado?”. No podía decir lo que pensaba, que no lo estaba complicando, que era intrínsecamente complicado y Estaba tratando de salvarlo de torpeza por su excesiva simplificación “.
No programamos computadoras en lenguaje sencillo porque no es lo suficientemente preciso. De hecho, hay un procedimiento de diseño de software llamado refinamiento “paso a paso” en el que comienza con una descripción simple y cotidiana de lo que quiere hacer:
Obtenga los datos del cliente y cómprelos con un boleto de avión.
Luego lo descomponen:
- Obtenga la fecha de viaje del cliente, las ubicaciones de origen y destino, y las preferencias de servicio, junto con la cantidad de pasajeros.
- Busque en la base de datos los vuelos en ese momento, entre esos puntos, con el número correcto de asientos contiguos.
- Muestre un mapa de la aerolínea y permita que el cliente elija sus asientos.
- Muestre una pantalla de confirmación, junto con varias reglas y otras que deben ser reconocidas.
- Obtenga la información de pago de los clientes.
- Verificación final de la orden.
- Confirme el pago o la visualización y el error.
- Devuelva el pedido a la aerolínea elegida o muestre un error y deshaga el pago.
- Enviar al cliente un correo electrónico de confirmación.
Luego, cada uno de estos pasos se desglosa una y otra vez hasta que eventualmente se utilizan palabras que son lo suficientemente específicas para que una computadora las ejecute como:
Llamar a ProcessCreditCardService (CustomerPaymentObject)
Que a su vez se implementa con más detalle con declaraciones como:
Deje CreditCard.Type = CustomerPaymentObject.type;
Deje CreditCard.Number = CustomerPaymentObject.number;
Deje CreditCard.Expiry = CustomerPaymentObject.expiry;
Deje CreditCard.ChargeAmount = ((SeatPrice * PassengerCount) + (BaggageCharge * Bags) + ServiceFeeTotal) * TaxRate;
Etc. Etc. Y esto en última instancia es ejecutar sentencias de lenguaje de máquina como:
Obtener precio subtotal de la ubicación de memoria X en el registro B
Obtenga la tasa de impuestos de la ubicación de memoria Y en el registro C
El registro múltiple B por el registro C y el lugar dan como resultado la ubicación de la memoria Z.
Necesitas ese nivel de detalle porque A: las computadoras no pueden adivinar a qué te refieres en Star Trek, y B: tampoco a nadie más. Es extremadamente difícil comunicarse claramente con cualquier persona sobre cualquier cosa.
Las personas que se quejan de “palabras importantes” o de signos de puntuación o uso que dicen “ya sabes lo que quiero decir” suelen ser víctimas de un estilo particular de miopía que proviene principalmente de hablar solo con tus amigos sobre tus intereses comunes. Claro, ellos saben lo que quieres decir, pero yo no, y tu jefe tampoco, y ella realmente no aprecia que se espere que adivinen.
Cada campo de estudio tiene su propio vocabulario. En parte, eso se debe a que tiene sus propios conceptos complejos, como “impulso específico” o “habeus corpus”, y sería impráctico que sus practicantes se expliquen continuamente en el “lenguaje cotidiano”. Pero sobre todo, es por la necesidad de especificidad. Si su cirujano encuentra una bolsa séptica anterior a su trocantor mayor, decirle a la enfermera que irrigue su “cadera infectada” simplemente no lo cortará.
Las palabras son importantes
