¿Pueden las verrugas extenderse desde mi dedo hasta mi garganta o cualquier otra área mientras comía o tocaba alguna parte de mi cuerpo?

La mayoría de los casos no.
Algunas veces puede ser algún tipo de hongo, principalmente en las piernas. Visite a su dermatólogo si es otro, o una vez al año o dos para un chequeo.