Sí
El VIH es el virus Tienes que tener el virus para transmitir el virus.
Es posible que tengas VIH sin saberlo. Usted no se enferma de inmediato, si es que alguna vez lo hace.
El SIDA es la enfermedad. Una vez que (si) te enfermas realmente por el VIH, entonces lo llamamos SIDA. Si tiene SIDA, hay un virus muy activo y el riesgo de pasarse de él aumenta. Pero puedes transmitir el virus sin SIDA.
Y un último giro en la historia: si tiene VIH, pero está bien tratado, es posible que no sea contagioso. Es decir, no puede transmitir el VIH a nadie más porque su carga viral es baja. Por lo tanto, puede tener relaciones sexuales con su spouce y tener hijos de forma natural sin poner a nadie en peligro, si recibe un buen tratamiento y los médicos se lo indican.
Así que no temas mucho el VIH, solo teme ser ignorante al respecto. Obtener testet es proteger a las personas que te importan.