¿Puede el estreñimiento causar hipersomnia?

No. La hipersomnia es causada por cualquier lesión cerebral, narcolepsia, dolor, inquietud, parkinsonismo, depresión, ansiedad, cualquier medicamento, ruido, luz y temperatura.

Es posible pero muy raro.