Si ObamaCare es un impuesto, ¿puede el gobierno ahora regular el precio?

En primer lugar, la frase “ObamaCare es un impuesto” es un completo malentendido y una interpretación errónea de lo que es una reforma masiva de la atención médica que se conoce como la Ley de Protección del Paciente y Cuidado de Salud Asequible. La parte a la que se refiere como “ObamaCare” es el mandato individual, que en su aspecto más básico:

… personas que no están cubiertas por planes de seguro patrocinados por el empleador o el gobierno para mantener una cobertura mínima de seguro de salud esencial o pagar una multa a menos que estén exentos por creencias religiosas o dificultades financieras. [1]

Esa pena es un impuesto. El gobierno no le dice a nadie qué seguro necesita obtener ni cuánto debe pagar. Y sí, aún puede elegir, por cualquier razón, NO tener seguro de salud. Los agentes del gobierno no van a venir a arrestarlo por no tener seguro.

Sin embargo, tendrá que pagar un impuesto sobre esa opción (ya que tiene muchas otras opciones para el tiempo de impuestos) a fin de compensar el costo del sistema de atención médica cuando inevitablemente tenga que ir al hospital para recibir algún tipo de atención, pero no puede pagar

Estoy fallando en ver el salto lógico de la pena impositiva a “esto parecería prestarse a que su prima mensual sea dictada por el gobierno”. No, el impuesto no es una prima de seguro. De repente no obtiene un seguro porque pagó el impuesto, el impuesto es la multa por no tener seguro.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Aff…

El Tribunal Supremo dictaminó que para aquellos que pueden pagar un seguro de salud, pero eligen no comprarlo, la autoridad constitucional del gobierno federal para imponer una multa (u obligar a alguien a renunciar a una exención tributaria otorgada a todos los que cumplan) proviene de la autoridad del Congreso para impuesto. Esto es lo que se ha traducido en un punto de discusión simplista de que ObamaCare es un impuesto.

Si el mecanismo funciona como debería y todos los que pueden pagar un seguro obtienen la cobertura mínima permitida, el gobierno cobraría $ 0 en multas. En virtud de ObamaCare, el IRS está prohibido por el estatuto de utilizar un procedimiento penal para cobrar la multa. El monto de la multa está limitado al 2.5% de sus ingresos o al triple de la póliza de seguro mínima (lo que sea menor) independientemente del tamaño de la familia que no cumpla. A medida que el precio mínimo de la póliza cambia, el gravamen puede cambiar y acercarse al 2.5% de sus ingresos asumiendo que hay una brecha para comenzar, pero a menos que la ley cambie, no puede exceder el 2.5% de sus ingresos.

El presidente del Tribunal Supremo, Roberts, en la opinión mayoritaria estimó que para alguien que gana 60,000 al año, la multa sería de alrededor de $ 60 por mes, mucho menos que los costos del seguro.