Una próstata agrandada generalmente significa una de dos cosas. Podría ser una hipertrofia prostática benigna (HPB), o el más grave y relacionado con el cáncer de próstata
Los pacientes con BPH tienden a tener síntomas obstructivos porque la uretra atraviesa la próstata. Estos incluyen esfuerzo al orinar, dificultad para vaciar la vejiga por completo, también conocido como goteo, o la necesidad de regresar al baño rápidamente después de haber orinado, también conocido como pis de deux.
El cáncer de próstata, por otro lado, tiende a crecer en la periferia de la próstata. También crece de una forma más centrípeta de modo que no ocluye la uretra. Por lo tanto, el paciente puede no tener ninguno de los síntomas anteriores hasta que el cáncer haya crecido a un tamaño grande, lo que implica un peor pronóstico, o que haya surgido uno de varios síntomas más insidiosos, como sangre en la orina, pérdida de peso y pérdida de apetito.
La HBP es común entre hombres de edad avanzada y en sí misma no debe ser motivo de preocupación a menos que haya síntomas que afecten al paciente. Una vez dicho esto, los hombres se beneficiarían del examen formal de próstata por parte de un profesional capacitado, y los marcadores en la sangre se pueden evaluar para guiar el diagnóstico y el tratamiento.