Definitivamente tendría que ser ‘mantener una imagen’.
Como indios, siempre nos enseñan que el respeto de nuestros padres está en nuestras manos. Desde muy pequeños se nos enseña a ser respetuosos, de buen comportamiento, educados y sofisticados.
Cuando comenzamos a hablar y entender, lo primero que se les enseña a la mayoría de las niñas indias es decir ‘Namaste’ (o cualquier saludo que use su familia) a los ancianos. Nos enseñan a respetarlos.
Cuando nos hacemos un poco mayores, nos enseñan a preservar nuestra virginidad, porque es para nuestro esposo. Nos enseñan a no interactuar con muchos niños, de lo contrario arruinará nuestra imagen, así como la imagen de nuestros padres.
Cuando nos casamos, nos enseñan a no traicionar a nuestros suegros y a nuestro esposo, de lo contrario, avergonzaremos a su familia y a la nuestra. Seremos hablados entre las personas. La sociedad nos menospreciará y nos rechazará.
Esto continúa hasta que una mujer muere. Tenemos que cuidar nuestra imagen, la de nuestros padres, la de nuestros suegros, la de nuestro esposo y la de nuestros hijos. La sociedad nos hace creer que si hacemos algo fuera de lo normal, es malo.
¿Los ancianos pierden su capacidad de parpadear a medida que envejecen?
¿Qué evidencia hay de que el producto “célula madre 100” pueda extender la vida humana?
No sé cómo es para otras personas y culturas, pero esto es cierto para las mujeres indias, incluso para las indias que viven fuera de la India.