Como diabético T1 que usa una bomba de insulina, no tendría problemas para comer en cualquier lugar que desee. Llevo mi kit de prueba conmigo. Yo comería, probaría y embotellaría, como lo haría si estuviera comiendo en casa. Puede que coma menos comida con carbohidratos o saltee el postre, pero en general una comida no significa que evite comer en cualquier lugar.
Podría preguntar los ingredientes, si necesito aproximar cuántos carbohidratos estaría comiendo. Como la mayoría de las personas que conozco ya conocen mis problemas de salud, dudo que incluso levante una ceja, pero si estuviera comiendo en un lugar inusual, simplemente les explicaría la situación. Si alguien se ofende, es malo para ellos.
Esta no es una situación en la que te resulta difícil llamar la atención o porque piensas que estás enfermo cuando en realidad no lo eres.