De la información proporcionada, no está del todo claro que el retraso que describes sea principalmente genético. Las exposiciones ambientales a metales y otras toxinas durante el embarazo o el desarrollo temprano pueden causar retraso. Al igual que algunos agentes infecciosos, la rubéola es una, y sospecho que veremos muchos casos de retraso provocado por el zika en los próximos años.
La edición de genes para corregir los déficits genéticos humanos aún está muy lejos, y será útil principalmente para aquellos defectos que se ven afectados por uno o unos pocos genes. La mayoría de los rasgos humanos, particularmente la inteligencia, están determinados por cientos de genes, y la edición de todos ellos con éxito no va a suceder pronto. Ciertamente, no para cuando quiera tener hijos.
Tu mejor opción es encontrar un asesor genético y hablar con ellos. Ellos pueden aconsejarle si está en riesgo de tener hijos con déficits cognitivos, y qué puede hacer para evitar o reducir este riesgo.