¿Por qué un grupo carboxílico es mejor que un grupo amino en la síntesis de proteínas?

Ambos son indispensables en la síntesis de proteínas, por lo que su pregunta no tiene sentido. Es el grupo carboxilo que se usa para enlazar con el ARNt, pero eso es presumiblemente solo porque es más fácil reaccionar un grupo carboxilo que un grupo amino con un grupo hidroxilo en una ribosa.