¿Cómo ocurre la producción de proteína en una célula?

Estoy dando una respuesta simplificada. Ya existen respuestas detalladas en wikipedia bajo la síntesis de proteínas y el código genético y no sé por las preguntas el grado de detalle que se desea.

Las proteínas son secuencias de aminoácidos, plegadas de maneras específicas y complicadas. Los aminoácidos en sí mismos están formados por químicos más pequeños llamados nucleótidos. Hay 4 nucleótidos (A, T, C, G) y cada uno de ellos tiene una afinidad hacia uno exactamente. Vamos a llamarlos Romeo, Julieta, Harry, Sally. En una célula hay una molécula larga (ADN) que tiene regiones a partir de las cuales se pueden obtener secuencias de aminoácidos en forma de otra molécula llamada ARN. Si este ARN tiene una secuencia Romeo, Julieta, Harry, mientras hace una proteína, Juliet unirá a Romeo en la celda y así sucesivamente, dándote el aminoácido que representa Julieta, Romeo y Sally. (Hay más detalles, como T reemplazado por U etc., pero esta es la idea básica.) Muchos trillizos se alinean para formar una cadena de socios. Esta cadena asociada está separada del ARN por sustancias químicas especiales en la célula. La cadena separada se enrolla como un resorte y luego como un resorte que se enrolla para producir proteína.

Esto ha sido preguntado y respondido antes. Ver

¿Dónde se hacen las proteínas en una célula? y

¿Cuál es una buena analogía para un ribosoma?