¿Se produce melanina en la glándula pineal?

No. 🙂 La melatonina es una hormona (un comunicador entre las células) mientras que la melanina es solo un pigmento, como la pintura. La melanina se produce en el melanosoma , una pequeña cámara en el melanocito , que aproximadamente significa “célula productora de melanina”. Debido a que los melanocitos están unidos a la parte inferior de la epidermis , la capa externa de la piel, tienen forma de dedos largos apéndices que se extienden a lo largo de la epidermis para permitir que la melanina entre en todos los queratinocitos , las células que constituyen la mayor parte de la capa externa de nuestra piel.

Melanocito

Melanocitos

Y para más información:

Melanosome – Wikipedia

Sospecho que, como dijo Kirstin Huiber, esto generalmente es un error para la melatonina, sin embargo, se encuentra una forma de melanina en varias partes del cerebro, y aparentemente se encuentra a veces en la pineal: papel de la glándula pineal en el desarrollo de melanoma maligno.