La única información posiblemente creíble que puedo encontrar sobre esto proviene de la respuesta de alguien a la misma pregunta publicada en un foro en línea:
Oro en el dedo gordo del pie
” las mayores concentraciones de oro en el cuerpo humano ocurren alrededor del corazón , se ha desarrollado un radioisótopo de oro (el isótopo Au-195), que puede dar una imagen de las estructuras que contienen sangre dentro del corazón, un proceso llamado ‘imágenes del corazón’. ¡El oro da una imagen del corazón! En Gran Bretaña, esta nueva tecnología se desarrolló en el hospital de St. Bartholomew, Londres. Un experto describió el oro utilizado de esta manera como ‘un medio muy conveniente para la evaluación rápida de cambios en el función…'”
Skyscript: planetas y metales
Una posible fuente del pensamiento erróneo de tu amigo es un diagrama del cuerpo humano que encontré mostrando la distribución de las cantidades de los diversos elementos. Los porcentajes relativos de cada uno se muestran en tramos de ancho variable, empezando por el más ancho desde la cabeza hacia abajo y en colores variables en cantidad decreciente. Los oligoelementos, por ejemplo, oro (0,2 mg de media), son el porcentaje más pequeño y se muestran como una tira estrecha en la punta de los dedos del pie.
En cuanto a la función del oro en la fisiología humana, se cree que es esencial para las articulaciones sanas, de hecho, un tratamiento para la artritis reumatoide es una inyección semanal de sales de oro en solución. Cómo esto se relaciona con el corazón. No lo sé.
Oro en los dedos de los pies? 
¿O tal vez oro en el cuero cabelludo? 
Ver también Wikipedia: Composición del cuerpo humano
