¿Quién tiene el derecho de decidir el requisito de una cesárea contra un parto natural durante el parto, el médico o la madre?

A menos que la madre sea una doctora, la opinión del doctor es válida.
Hay demasiados matices en el embarazo y el médico errará por precaución: su principal preocupación, si hay una opción entre la vida de la madre y la vida del bebé, es salvar a la madre.
(La razón es que la madre tiene más posibilidades de sobrevivir que un recién nacido).

La madre puede soportar sus deseos y sus preferencias, sin embargo, la decisión final es con el médico.
(A algunas madres no les gusta lo que ven y buscarán un médico que esté dispuesto a aceptar más riesgos con el parto y seguir sus instrucciones).

Bueno, en este momento es el doctor, pero la madre puede dejar instrucciones.