Es complicado, porque el sistema de salud de Estados Unidos está muy fragmentado. Dependerá mucho del nivel de pobreza de la familia, del estado en que viva, del seguro de salud que tenga, del tratamiento que reciba y de su médico. Pero en términos generales, el gobierno intervendrá en algún momento y pagará por el tratamiento. Aunque estoy seguro de que hay historias de horror de alguna familia que cae en una brecha en nuestra red bizantina de reglas y ninguna agencia gubernamental tiene responsabilidad.
Normalmente, su aseguradora de salud paga la factura cuando ingresa a la cobertura catastrófica de gastos elevados. Bajo ACA, los planes tienen que cubrir bastante, incluyendo condiciones preexistentes como el cáncer. Las familias pobres reciben subsidios para comprar un seguro privado, por lo que si tiene un plan, probablemente esté cubierto. Pero puede haber restricciones en el médico y el nivel de tratamiento, según el plan. Entonces, una familia pobre debería tener un plan que recoja la cuenta.
Si no, hay Medicaid y CHIP (cobertura de salud del gobierno para los pobres, generalmente los niños y sus madres), y en algunos casos Medicare (para los discapacitados). La cobertura de Medicaid y CHIP varía drásticamente por estado, en términos de qué servicios y qué proveedores pagarán. Entonces, realmente depende de dónde viva, cada estado tiene sus propias reglas. En el peor de los casos, las familias pagarán todo lo que puedan hasta que caigan en una pobreza abyecta, y Medicaid intervendrá de algún modo y hará … algo.
Lo siento si esta no es una gran respuesta, pero es complicada, y la conclusión es que en algún momento algún tipo de gobierno intervendrá, pero es posible que no paguen por el médico de clase mundial o el tratamiento de vanguardia que desea.