Hola Daniel, siempre es difícil intentar diagnosticar a alguien con información limitada (el diagnóstico de artritis reumatoide podría ser la causa), con la tuberculosis o las infecciones del pecho como otras posibilidades, pero estoy seguro de que se han investigado.
Lo bueno es que, a diferencia de los jóvenes, a menudo se puede encontrar una causa definitiva para la fiebre en los ancianos; consulte este enlace y le brindará otras causas potenciales e información general. Fiebre en los ancianos.
Yo sugeriría que si tu abuela cree que los médicos están equivocados en su diagnóstico, debería consultar con otro médico si es posible. Espero que encuentres la causa.