No. Las moléculas continúan moviéndose, pero la velocidad de movimiento en ambas direcciones es la misma, por lo que no hay movimiento agregado neto de un lado a otro. Las concentraciones en ambos lados de la membrana permanecen iguales, pero las moléculas individuales todavía se mueven hacia adelante y hacia atrás.
Esto supone que no hay transporte activo a través de la membrana, como por ejemplo los canales de iones de sodio en una membrana celular. Si hay transporte activo, todas las apuestas están apagadas, de hecho puede haber un movimiento neto agregado en una dirección a través de la membrana, lo que resulta en una mayor concentración en un lado que en el otro.