Estados Unidos no tiene una política nacional fija con respecto al reconocimiento de uniones civiles. Una unión civil suiza podría ser reconocida como una unión civil si el estado en el que se encuentra en ese momento tiene un concepto de uniones civiles (por ejemplo, California, Illinois), pero en un estado donde dicho concepto no ha sido creado por la ley (por ejemplo, Texas ), no se lo considerará casado simplemente porque no está casado.
Cada estado de los Estados Unidos reconocerá un matrimonio, incluido (desde Obergefell ) un matrimonio entre personas del mismo sexo, solemnizado en cualquier parte del mundo, pero la relación tiene que ser un matrimonio que se cuente como tal. Si su país tiene ambos matrimonios y uniones civiles, y los trata como a personas jurídicas distintas de cualquier manera, puede asumir con seguridad que el Departamento de Estado de EE. UU. (A efectos de aduanas e inmigración) o cualquier otro estado en virtud de estar en una unión civil. Usted puede, a discreción legislativa de cada estado individual, recibir los beneficios que ese estado le otorgue a sus propios ciudadanos que hayan celebrado una unión civil, asociación registrada o institución similar similar pero distinta del matrimonio, pero incluso esto depende de si la ley que promulga las uniones civiles en ese estado incluye el reconocimiento de las uniones civiles solemnizadas en otros estados o países (la mayoría lo hace).
En un estado en el que se lo reconoce como parte de una unión civil, tendrá los mismos derechos y responsabilidades con respecto a su pareja que los socios de una unión civil solemnizada en ese estado. En un estado donde no hay reconocimiento de uniones civiles extranjeras, usted será “personas no relacionadas” sin ninguno de los beneficios y obligaciones que de otra manera podría esperar.
¿Mi consejo? Ve a Las Vegas y cásate allí. Problema resuelto.
