¿Es la eutanasia lo mismo que el suicidio asistido?

De un médico que hasta la jubilación trabajó en un país donde la eutanasia fue legalizada el 1 de abril de 2002:

No, no lo es.

La eutanasia está haciendo algo activamente, por lo general administrando una droga fuerte, principalmente inyectándola directamente en una vena, causando la pérdida de la conciencia, después de que se detiene la respiración de la persona causando la muerte.
Esto solo es legal en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.

El suicidio asistido es ayudar a alguien que quiere matarse a ingerir un cóctel mortal de drogas, por lo general prescribiéndolo para que una farmacia pueda llenarlo, en algunos casos ayudando a una persona débil a beber el cóctel, lo que causará que la persona enferma caer en un sueño profundo, después de un tiempo parando a respirar, y morir.
No hace falta decir que esto también es legal en el Benelux.
En Suiza, donde es legal, tienen clínicas especiales para personas que no pueden hacerlo en sus países de origen, y en cinco estados de los Estados Unidos de América, siempre y cuando la persona aún pueda tomar el coctel mortal por sí misma: Oregon, Washington State, Vermont, Montana y luego de un fallo judicial de enero de 2014 en Nuevo México.
En California y Colorado, tales leyes están bajo revisión en la legislatura de los estados. Vea el suicidio asistido en los Estados Unidos.

En los Países Bajos, durante décadas, ha existido una tercera alternativa, “sedación terminal”, en la que una persona moribunda puede pedir que se lo duerma (¡no matarlo!) Recibiendo una infusión intravenosa continua de una benzodiazepina, si es necesaria una morfina añadida , la dosis aumenta según sea necesario ya que ocurrirá la habituación.
Esto legalmente hablando no es eutanasia ni suicidio asistido.