¿Es la única fuente de vitamina B12 (cobalamina) de las bacterias? Los animales y las plantas no parecen biosintetizarlo.

Eso es correcto. Los únicos seres vivos que pueden sintetizar cobalamina son procariotas (bacterias y arqueas). Las plantas y los hongos no lo sintetizan ni lo usan. Todos los animales lo usan y todos deben obtenerlo de los microbios que viven en sus entrañas o de su entorno.

Editar: aclaró que los microbios intestinales son una fuente utilizada por muchos animales.